Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 21 października 2026

Dziękujemy za korzystanie z Sabja. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, do jakich informacji Sabja może mieć dostęp, dlaczego ten dostęp jest potrzebny i jak postępujemy z Twoimi informacjami.

1. Informacje, które zbieramy

Sabja nie wymaga zakładania konta i nie prosi o dane profilu osobistego, takie jak imię i nazwisko, numer telefonu czy adres.

• Dane aplikacji na urządzeniu: Ustawienia, preferencje i stan aplikacji mogą być przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.
• Opcjonalne udostępnianie urządzeń przez iCloud: Jeśli włączysz Share Thermal State, Sabja zapisuje opisane poniżej dane urządzenia w Twojej prywatnej bazie danych iCloud.
• Dane o użyciu aplikacji: Sabja może zbierać dane o użyciu aplikacji przez Firebase Analytics, takie jak wyświetlenia ekranów, korzystanie z funkcji i podstawowe zdarzenia interakcji z aplikacją. Rezygnację możesz ustawić w karcie Ustawienia.
• Lokalizacja: Jeśli włączysz Smart Suggestions lub korzystasz z wyszukiwania pogody w widżecie na ekranie blokady, Sabja może uzyskać dostęp do Twojej lokalizacji, aby pobrać aktualne informacje o pogodzie z Apple Weather dla tych funkcji.
• Dane subskrypcji i zakupów: Jeśli Sabja oferuje płatne funkcje, Apple obsługuje płatności przez Twoje konto App Store. Nie otrzymujemy pełnych danych Twojej karty płatniczej. Sabja korzysta z RevenueCat do zarządzania subskrypcjami i potwierdzania dostępu do Sabja Pro; RevenueCat otrzymuje status zakupu i subskrypcji, anonimowy identyfikator Twojej instalacji oraz podstawowe informacje o urządzeniu i aplikacji.

2. Uprawnienia, z których może korzystać Sabja

• Lokalizacja: Używana tylko wtedy, gdy jest potrzebna do Smart Suggestions uwzględniających pogodę i do widżetu na ekranie blokady.
• Powiadomienia: Używane do wysyłania lokalnych alertów o zmianach Thermal State, dziennych podsumowań i alertów o poziomie baterii, a także opcjonalnego comiesięcznego przypomnienia o udostępnieniu Sabja. Przypomnienie o udostępnieniu możesz wyłączyć w Ustawieniach.

Uprawnieniami do lokalizacji i powiadomień możesz w dowolnej chwili zarządzać lub je cofnąć w ustawieniach urządzenia.

3. Jak Sabja wykorzystuje informacje

• Aby zapewniać podstawowe funkcje, takie jak monitorowanie Thermal State, Smart Suggestions, widżety i lokalne powiadomienia.
• Aby zapamiętywać Twoje ustawienia i preferencje między sesjami aplikacji.
• Aby rozumieć zbiorcze użycie aplikacji i poprawiać jej jakość, gdy analityka jest włączona.
• Aby wspierać rozwiązywanie problemów, gdy kontaktujesz się z nami bezpośrednio i dobrowolnie podajesz szczegóły.

4. Udostępnianie i sprzedaż danych

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Nie wykorzystujemy Twoich danych do reklam ani śledzenia między aplikacjami.

Jeśli analityka jest włączona, zdarzenia użycia aplikacji są przetwarzane przez Firebase Analytics od Google. Jeśli Smart Suggestions korzystają z danych pogodowych, dane o lokalizacji mogą być udostępniane wyłącznie w niezbędnym zakresie Apple Weather (WeatherKit) w celu zapewnienia tej funkcji. Jeśli kupisz lub przywrócisz Sabja Pro, informacje o zakupie i subskrypcji są przetwarzane przez RevenueCat w celu zarządzania Twoim dostępem.

5. Usługi stron trzecich

• Firebase Analytics: Używane do zrozumienia użycia aplikacji i poprawy jakości produktu. Rezygnację możesz ustawić w karcie Ustawienia.
• Apple iCloud: Używane tylko po włączeniu Share Thermal State, do udostępniania rekordów urządzeń przez Twoją prywatną bazę danych iCloud.
• Apple App Store: Używany do subskrypcji lub zakupów, jeśli oferowane są funkcje płatne.
• RevenueCat: Używany do zarządzania subskrypcjami i weryfikowania dostępu do Sabja Pro.
• Apple Weather (WeatherKit): Używany tylko wtedy, gdy Smart Suggestions uwzględniające pogodę lub widżet na ekranie blokady potrzebują aktualnych informacji o pogodzie.

6. Przechowywanie i zatrzymywanie danych

Ustawienia i preferencje aplikacji są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu i chronione przez funkcje bezpieczeństwa platformy Apple. Ponieważ większość danych aplikacji jest przechowywana lokalnie, to Ty kontrolujesz ich zatrzymywanie, usuwając dane aplikacji lub usuwając Sabja z urządzenia.

Jeśli skontaktujesz się z pomocą przez e-mail, podane przez Ciebie informacje są przechowywane w tym wątku e-mail na potrzeby dalszej obsługi.

Udostępnianie Thermal State między Twoimi urządzeniami

Sabja może pokazywać Thermal State Twoich urządzeń Apple (iPhone, iPad, Mac, Apple Watch i Apple Vision Pro) w aplikacji i w widżecie All Devices. Udostępnianie jest wyłączone, dopóki nie włączysz Share Thermal State w Ustawienia › Moje urządzenia.

Gdy udostępnianie jest włączone, każde urządzenie zapisuje w Twojej prywatnej bazie danych iCloud niewielki rekord zawierający:

• Losowy identyfikator utworzony przez Sabja dla tego urządzenia, a nie Twój Apple ID ani numer seryjny sprzętu.
• Nazwę urządzenia (lub nazwę wybraną w Moich urządzeniach), jego typ i identyfikator modelu.
• Wersje systemu i Sabja.
• Jego bieżący Thermal State (Nominal, Fair, Serious lub Critical), moment rozpoczęcia tego stanu i ostatniego zgłoszenia urządzenia.

Thermal State to jakościowy wskaźnik obciążenia termicznego systemu; Sabja nie zapisuje ani nie wyświetla dokładnych stopni.

Rekordy te są dostępne tylko dla Twoich urządzeń zalogowanych na to samo Apple ID. Deweloper nie może odczytać Twojej prywatnej bazy danych iCloud. Nazwa urządzenia jest przechowywana w iCloud w postaci zaszyfrowanej. Sabja przechowuje też lokalną kopię listy urządzeń, aby aplikacja i widżet All Devices mogły ją wyświetlać.

Wyłączenie Share Thermal State usuwa lokalną listę urządzeń i prosi iCloud o usunięcie rekordu tego urządzenia. Usunięcie z iCloud wymaga udanego połączenia; jeśli się nie powiedzie, rekord może pozostać do czasu ręcznego usunięcia lub oczyszczenia jako nieaktywny.

Ustawienia › Moje urządzenia pozwalają także usuwać inne urządzenia. Urządzenie, które nadal ma włączone udostępnianie, może pojawić się ponownie przy następnym zgłoszeniu. Rekordy innych urządzeń, które nie zgłosiły się od 30 dni, są usuwane automatycznie podczas odświeżania listy urządzeń, gdy udostępnianie jest włączone; oczyszczanie zależy od udanego połączenia z iCloud.

7. Subskrypcje i rozliczenia

Jeśli Sabja oferuje automatycznie odnawianą subskrypcję, płatności obsługuje Apple przez Twoje konto App Store. Warunki subskrypcji, cena, okres rozliczeniowy i sposób automatycznego odnawiania są pokazywane w aplikacji przed zakupem. Subskrypcjami możesz zarządzać lub je anulować w ustawieniach konta Apple. Statusem subskrypcji zarządza RevenueCat, jak opisano powyżej.

8. Prywatność dzieci

Sabja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci.

9. Zmiany w tej polityce

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności wraz z rozwojem funkcji lub zmianą wymogów prawnych. Gdy wprowadzimy zmiany, zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na tej stronie.

10. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące tej Polityki prywatności lub potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami pod adresem sabjabybg@gmail.com.