Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

Grazie per aver utilizzato Sabja. Questa politica sulla privacy spiega quali informazioni Sabja può accedere, perché l'accesso è necessario e come le tue informazioni vengono gestite.

1. Informazioni che raccogliamo

Sabja non richiede la creazione di un account e non chiede dettagli del profilo personale come il tuo nome, numero di telefono o indirizzo.

• Dati dell'app localizzati: Impostazioni, preferenze e stato dell'app possono essere memorizzati localmente sul tuo dispositivo.
• Condivisione opzionale dei dispositivi iCloud: Se attivi Condividi Thermal State, Sabja memorizza i dettagli del dispositivo descritti di seguito nel tuo database iCloud privato.
• Dati di utilizzo dell'app: Sabja può raccogliere i dati di utilizzo dell'app tramite Firebase Analytics, come visualizzazioni dello schermo, utilizzo delle funzionalità e eventi di interazione di base dell'app. Puoi disattivare dall'intestazione.
• Posizione: Se abiliti Suggerimenti intelligenti o utilizzi la ricerca del meteo nel widget Lock Screen, Sabja può accedere alla tua posizione per recuperare le informazioni meteorologiche attuali da Apple Weather per queste funzionalità.
• Dati di abbonamento e acquisto: Se Sabja offre funzionalità a pagamento, Apple gestisce i pagamenti tramite il tuo account App Store. Non riceviamo i tuoi dettagli della carta di pagamento completi. Sabja utilizza RevenueCat per gestire gli abbonamenti e confermare il tuo Sabja Pro access; RevenueCat riceve il tuo acquisto e lo stato di abbonamento, un identificatore anonimo per la tua installazione e le informazioni di base sul dispositivo e sull'app.

2. Autorizzazioni che Sabja può utilizzare

• Posizione: Utilizzato solo quando necessario per le Suggerimenti intelligenti basate sul meteo e il widget dello schermo di blocco.
• Notifiche: Utilizzato per inviare avvisi locali su Thermal State cambiamenti, riassunti giornalieri e avvisi sul livello della batteria, oltre a un promemoria mensile opzionale per condividere Sabja. Puoi disattivare il promemoria di condivisione nelle impostazioni.

Puoi gestire o revocare le autorizzazioni di localizzazione e notifica dalle impostazioni del dispositivo in qualsiasi momento.

3. Come Sabja utilizza le informazioni

• Per fornire funzionalità fondamentali come il monitoraggio di Thermal State, Suggerimenti intelligenti, widget e notifiche locali.
• Per ricordare le tue impostazioni e preferenze attraverso le sessioni di app.
• Per comprendere l'utilizzo aggregato delle app e migliorare la qualità delle app quando l'analisi è abilitata.
• Per supportare la risoluzione dei problemi quando contatti direttamente e condividi i dettagli volontariamente.

4. Condivisione e vendita dei dati

Non vendiamo i tuoi dati personali. Non utilizziamo i tuoi dati per la pubblicità o il tracciamento tra le app.

Se l'analisi è abilitata, gli eventi di utilizzo delle app sono elaborati da Firebase Analytics di Google. Se le Suggerimenti intelligenti utilizzano il supporto meteorologico, i dati di localizzazione possono essere condivisi solo quando necessario con Apple Weather (WeatherKit) per fornire quella funzionalità. Se acquisti o ripristi Sabja Pro, le informazioni di acquisto e abbonamento sono elaborate da RevenueCat per gestire il tuo accesso.

5. Servizi di terze parti

• Firebase Analytics: Utilizzato per comprendere l'utilizzo delle app e migliorare la qualità del prodotto. Puoi disattivarlo dalla scheda impostazioni.
• Apple iCloud: Utilizzato solo quando attivi la condivisione di Thermal State, per condividere i record del dispositivo attraverso il tuo database iCloud privato.
• Apple App Store: Utilizzato per abbonamenti o acquisti se sono offerte funzionalità a pagamento.
• RevenueCat: Utilizzato per gestire gli abbonamenti e verificare l'accesso a Sabja Pro.
• Apple Weather (WeatherKit): Utilizzato solo quando le Suggerimenti intelligenti basate sul meteo o il widget dello schermo di blocco necessitano di informazioni meteorologiche attuali.

6. Archiviazione e conservazione dei dati

Le impostazioni e le preferenze delle app sono archiviate localmente sul dispositivo e protette dalle funzionalità di sicurezza della piattaforma di Apple. Poiché la maggior parte dei dati delle app è archiviata localmente, hai il controllo sulla conservazione eliminando i dati delle app o rimuovendo Sabja dal dispositivo.

Se contatti il supporto tramite e-mail, le informazioni che fornisci vengono conservate nella stessa thread di e-mail per il follow-up del supporto.

Condivisione di Thermal State tra i tuoi dispositivi

Sabja può mostrare il Thermal State dei tuoi dispositivi Apple (iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple Vision Pro) nell'app e nel widget Tutti i dispositivi. La condivisione è disattivata finché non la attivi. Condividi Thermal State in Impostazioni › I miei dispositivi.

Quando la condivisione è attiva, ogni dispositivo memorizza un piccolo record nel tuo database iCloud privato contenente:

• Un identificatore casuale creato da Sabja per quel dispositivo, non il tuo ID Apple o un numero di serie hardware.
• Il nome del dispositivo (o il nome scelto in I miei dispositivi), il suo tipo e l'identificatore di modello.
• Le versioni del sistema e di Sabja.
• Il suo stato corrente Thermal State (Nominal, Fair, Serious o Critical), quando è iniziato tale stato e quando il dispositivo ha effettuato l'ultimo check-in.

Thermal State è un'indicazione qualitativa della pressione termica del sistema; Sabja non registra né mostra gradi esatti.

Questi record sono disponibili solo per i tuoi dispositivi connessi allo stesso ID Apple. Lo sviluppatore non può leggere il tuo database iCloud privato. Il nome del dispositivo è memorizzato in modo criptato da iCloud. Sabja mantiene anche una copia locale dell'elenco dei dispositivi in modo che l'app e il widget Tutti i dispositivi possano mostrarlo.

Disattivare la condivisione Thermal State elimina l'elenco locale dei dispositivi e chiede a iCloud di rimuovere il record di quel dispositivo. La rimozione da iCloud richiede una connessione riuscita; se fallisce, il record potrebbe rimanere fino a quando non viene rimosso manualmente o ripulito come inattivo.

Impostazioni › I miei dispositivi consente anche di rimuovere altri dispositivi. Un dispositivo che ha ancora la condivisione attiva potrebbe riapparire quando effettua il prossimo check-in. I record per altri dispositivi che non hanno effettuato il check-in da 30 giorni vengono cancellati automaticamente durante un refresh dell'elenco dei dispositivi mentre la condivisione è abilitata; la pulizia dipende da una connessione iCloud riuscita.

7. Abbonamenti e Pagamenti

Se Sabja offre un abbonamento auto-rinnovabile, la fatturazione è gestita da Apple tramite il tuo account App Store. Termini dell'abbonamento, prezzo, periodo di fatturazione e comportamento di rinnovo automatico sono mostrati nell'app prima dell'acquisto. Puoi gestire o annullare gli abbonamenti nelle impostazioni dell'Account Apple. Lo stato dell'abbonamento è gestito con RevenueCat, come descritto sopra.

8. Privacy dei Minori

Sabja non è rivolta ai bambini sotto i 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dai bambini.

9. Modifiche a questa Politica

Potremmo aggiornare questa Politica sulla Privacy man mano che le funzionalità evolvono o i requisiti legali cambiano. Quando apportiamo modifiche, aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" su questa pagina.

10. Contattaci

Se hai domande su questa Politica sulla Privacy o hai bisogno di supporto, contattaci a sabjabybg@gmail.com.