│ La respuesta corta
- iOS no tiene una lectura de temperatura integrada, y las aplicaciones de terceros no pueden leer los sensores internos.
- Las aplicaciones pueden leer Thermal State: Nominal, Fair, Serious o Critical.
- Cualquier aplicación que muestre la temperatura de tu iPhone en grados está estimando, no midiendo.
Qué permite iOS que las aplicaciones vean
Apple proporciona a las aplicaciones una señal térmica, ProcessInfo.ThermalState. Tiene cuatro niveles, definidos por Apple como esto (Apple Developer):
| Estado | Definición de Apple | ¿Qué suele significar para ti |
|---|---|---|
| Nominal | Dentro de los límites normales | Nada que hacer. |
| Fair | Ligeramente elevado | Un buen momento para relajarse si estás jugando o cargando. |
| Serious | Alto | iOS puede estar reduciendo el rendimiento. Toma un descanso. |
| Critical | Impacta significativamente el rendimiento; el dispositivo necesita enfriarse | Detén las tareas pesadas, desenchufa y deja que se enfríe. |
Thermal State es la misma señal que iOS usa para gestionar la presión térmica, ya sea que provenga de trabajo pesado, carga o una habitación caliente. No es una temperatura, y Apple no publica los umbrales detrás de cada nivel.
Por qué las aplicaciones que muestran grados están adivinando
Porque iOS no expone la temperatura de la batería o del procesador a las aplicaciones, una aplicación de control de temperatura del teléfono que muestra un número en °C o °F tiene que estimarlo a partir de algo más. Trata esos números como una suposición, no como una lectura.
Señales de que tu iPhone está demasiado caliente
Incluso sin un número, iOS te indica cuándo el calor es un problema. Apple enumera estos cambios cuando un iPhone supera su rango de funcionamiento normal (Apple):
- La carga se ralentiza o se detiene, a veces con “Carga en espera”.
- La pantalla se atenúa o se pone negra.
- La señal celular se debilita.
- El flash de la cámara u otras funciones de la cámara están temporalmente desactivadas.
- Las aplicaciones y los juegos se ejecutan con tasas de cuadro más bajas.
- Aparece una advertencia de “Temperatura” a pantalla completa.
Cómo comprobar Thermal State
Sabja muestra tu Thermal State actual en Home de forma gratuita. Con Sabja Pro, también aparece en la pantalla de bloqueo y en la pantalla de inicio, en Apple Watch y en la barra de menú de Mac, y recibes una alerta cuando sube o disminuye.
Comprueba tu Thermal State
Descarga Sabja para ver la misma señal térmica que usa iOS, sin grados inventados.
Obtenga Sabja en la App StorePreguntas frecuentes
¿Puede una aplicación mostrar la temperatura de la batería de mi iPhone en grados Celsius?
No proviene de una lectura de sensor real. iOS no permite que las aplicaciones de terceros lean la temperatura de la batería o del procesador. Las aplicaciones pueden leer Thermal State de Apple, que tiene cuatro niveles.
¿Qué significan Nominal, Fair, Serious y Critical?
Son los cuatro estados térmicos de Apple. Nominal está dentro de los límites normales, Fair está ligeramente elevado, Serious está alto, y Critical significa que la presión térmica está afectando significativamente el rendimiento y el dispositivo necesita enfriarse.
¿El iPhone tiene una comprobación de temperatura integrada?
No. Configuración no muestra una temperatura. iOS solo te indica cuando el calor se convierte en un problema, por ejemplo con “Carga en espera” o una pantalla de advertencia de temperatura.